「自分は幸せになっていい」より「自分で自分を幸せにしていい」の方が好きな理由について

「自分で自分を主体的に幸せにする」という意味の言い回しがあまりない気がしてた
「幸せになっていい」「幸せになる」自体は何もおかしくないんだけど「なる」の部分が「受け身」にように自分には見えて(単に言い回しの都合でそう見えるだけかもしれないけど、「自分で自分を主体的に幸せにしていく」というニュアンスで「自分を幸せにしてOK」という言い方は他人の要素が入らないから究極のナルシストみたいに見えるから「幸せになる・幸せになっていい」の方が定着した言い回しなのかと私は勝手に思ってる(素人の考えだけど)