2024-03-06から1日間の記事一覧

ハリー・ポッター(邦訳)のスネイプとヴォルデモートの一人称の変化が似てる理由は2人がメタ的に同一性あるからではないかと思う

※ハリー・ポッターのネタバレありますスネイプの最期のセリフはヴォルデモート→メローピー(母)への心情にも掛かってるのではないかと思ってる自分の思い付きもあるし推測になるけど、邦訳での一人称がスネイプは「我輩」・ヴォルデモートが「俺様」で他の…